محــب حــبيب

منتدي للحوار الديني - للهوايات الفنية - للكمبيوتر
 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  قراءة القطمارسقراءة القطمارس  سير القديسينسير القديسين  كتاب التسبحة كتاب التسبحة  قراءات السواعيقراءات السواعي  

شاطر | 
 

 لحن : إك إزماروؤوت

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بنت العذراء

avatar

عدد المساهمات : 51
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 27
الموقع : مشرف المنتدي الفني - ترانيم

مُساهمةموضوع: لحن : إك إزماروؤوت    الثلاثاء مايو 24, 2011 4:11 pm

:D اللحن باللغة القبطية :
إك إزماروؤوت آليثوس نيم بيك يوت إن أغاثوس نيم بي إبنيقما إثؤواب جي آك إي آك سوتي إممون .

:D اللحن باللغة العربية :
مبارك أنت بالحقيقة مع أبيك الصالح والروح القدوس لأنك أتيت وخلصتنا .

وهو لحن يقال في أكثر من مكان ففي القداس الإلهي يقال أثناء التوزيع في آيام سنوي أي لا يقال في أيام الأحاد حتي في أيام
السنوي ولا في أيام الأصوام ولا في أيام الأعياد . ويفال بعد المزمور الخمسين . ثم يتلوه لحن بي أويك في الأيام السنوي كذلك
أو يقال عوضاً عنه مديحة توافق اليوم عوضاً عنه حتي نهاية التوزيع .

santa بعض الكلمات القبطية من اللحن ومعناها العربي
إك إزماروؤوت : نباركك .
إليثوس : حقاً أو بالحقيقة .
نيم : وتعني حرف العطف ( و )
بيك : آداة الملكية للمخاطب بمعني أنها تعني ( حرف الكاف المضافة للمملوك ) كما نقول أبو ( ك )
يوت : أب .
بيك يوت : أبيك .
إن : حرف للإضافة يضاف ما بعدها لما قبلها .
آغاثوس : الصالح
بيك يوت إن آغاثوس : تعني - أبيك الصالح .
بي : للتعريف . تشبه ال ( الألف واللام ) للتعريف في اللغة العربية .
إبنيفما : روح
بي إبنيفما : الروح
إثؤواب : القدس .
بي إبنيفما إثؤواب : الروح القدس .


آتمني أن أكون أضفت لكم معلومة . وإلي لحن آخر


سلام السيد المسيح معكم .



بت العذراء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لحن : إك إزماروؤوت
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
محــب حــبيب :: الدين المسيحي - الكمبيوتر - المواهب والفنيات - الحوار الديني المتحضر :: الدين المسيحي :: المنتدي الفني المسيحي :: الألحان - بالعربية والقبطية-
انتقل الى: