محــب حــبيب

منتدي للحوار الديني - للهوايات الفنية - للكمبيوتر
 
الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  قراءة القطمارسقراءة القطمارس  سير القديسينسير القديسين  كتاب التسبحة كتاب التسبحة  قراءات السواعيقراءات السواعي  

شاطر | 
 

 لحن : ذكصابتري

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
السائح الروحي

avatar

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 25/05/2011

مُساهمةموضوع: لحن : ذكصابتري   السبت يونيو 11, 2011 4:22 am


لـــحــــن : ذكصابتري


اللحن القبطي معرب :

ذكصابتري كيه إي يو كيه آجيو أنبفماتي كيه نين كيه آ إي كيه إستوس إيه
أوناس تون إيه نون آمين . الليلويا .


اللحن مترجم باللغة العربية :

المجد للآب والإبن والروح القدس ، الآن وكل أوان وإلي دهر الدهور آمين . هلليلويا .

بعض المصطلحات القبطية في اللحن وترجمتها العربية :

ذكصا : المجد .
باتري : الآب .
كى : للعطف ( واو ) .
إي يو : الإبن .
آجيو أبنيفماتي : الروح القدس .
آمين : حقاً




............................................................................. السائح الروحي ..........
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لحن : ذكصابتري
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
محــب حــبيب :: الدين المسيحي - الكمبيوتر - المواهب والفنيات - الحوار الديني المتحضر :: الدين المسيحي :: المنتدي الفني المسيحي :: الألحان - بالعربية والقبطية-
انتقل الى: